Betonzavod-oreol.ru

Деньги и бизнес
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Современные российские бизнесмены

Рейтинг успешных молодых предпринимателей России

22 ноября 2012 в 14:36

Наш рейтинг включил в себя 25 бизнесменов, чей возраст не превышает 35 лет. Эти люди самостоятельно создали свои компании, остались их владельцами, имея, как минимум, контроль над операционной деятельностью. Ещё одно условие присутствия в списке — российское гражданство. Основным критерием для определения места в рейтинге стала стоимость доли героя в его бизнесе. Данные предоставили сами предприниматели, аналитики и игроки рынков, на которых действуют компании участников списка.

Что объединяет 25 молодых капиталистов? Почти каждый перенёс бизнес в цифровую среду или изначально действовал в интернете. Почти все рассматривают бизнес как самореализацию, а также инструмент решения проблем — часто глобальных. Знакомьтесь, это представители нового поколения activist capitalism и хозяева компаний будущего, о которых напишут не одно исследование в духе «От хорошего к великому» Джима Коллинза (H&F обещает внести свою лепту).

Максим Ноготков родился в Москве, поступил в МГТУ на факультет информатики и систем управления. Вуз он так и не окончил — начал зарабатывать $10 000 в месяц на оптовых поставках телефонов с определителями номера. Свой первый миллион долларов получил в 20 лет. Его компания «Максус» просуществовала до 2004 года и была преобразована в сеть салонов «Связной». «Стационарные телефоны стали никому не нужны, я занялся мобильными», — вспоминает Ноготков о первом переломном моменте
в предпринимательской судьбе.

Первые розничные «Связные», где продавались сотовые телефоны, Ноготков открыл в 2002 году. К тому времени
на рынке уже несколько лет работал конкурент — «Евросеть». В 2008 году вместе с банком «КИТ Финанс» Ноготков собирался открыть отдельный проект — сеть финансовых супермаркетов, но кризис разрушил это партнёрство. Впрочем, состояние рынка подстегнуло «Связной» самостоятельно заняться банком. В 2010 году
в состав группы вошёл «Промторгбанк», ныне «Связной».

Проект гипермаркетов бытовой техники Enter стартовал
в 2011 году. Последняя новость: Ноготков выбил право торговать продукцией Apple без посредников.

Предприниматель имеет политические и гражданские амбиции. Перед президентскими выборами вступил
в команду Михаила Прохорова и стал его доверенным лицом. Вложился в арт-парк «Никола-Ленивец» и обещал запустить ряд проектов, направленных на развитие электронной демократии (например, Yopolis.ru).

28 лет, не женат

Дуров и Мирилашвили учились в общеобразовательных классах Академической гимназии в Петербурге. После ареста отца Мирилашвили, Михаила, сыну пришлось перебраться в Израиль. Позже Вячеслав учился в Tufts University, входившем в североамериканскую Лигу плюща,
и незадолго до получения диплома зарегистрировался
в Facebook. Тем временем Дуров окончил филфак СПбГУ, создал крупнейший студенческий форум России spbgu.ru
и раздумывал над идеей более совершенного инструмента онлайн-коммуникации.

В 2006 году друзья встретились и основали соцсеть, призванную обогнать «Одноклассников» и не допустить экспансии Facebook. Взятые у отца Вячеслава $30 000 они вернули через год, после первого раунда инвестирования. Их ожидало появление в совладельцах Алишера Усманова, корпоративная война с Mail.ru Group (которой Юрий Мильнер оставил русские активы), победа над конкурентами, личный конфликт и другие испытания. Читайте об этом в книге главного редактора H&F «Код Дурова», главу из которой мы публикуем вместе с рейтингом успешных молодых предпринимателей России.

Сервис оплаты услуг Qiwi

Родился в Будапеште. Первый бизнес придумал в 10 классе — продавал дискеты с компьютерными играми. Поступил
в эколого-политологический институт и начал второй бизнес — поставлял целлофановые пакеты в супермаркеты.
С 1998 года занялся дистрибуцией скретч-карт.

В 2004 году Романенко решил создать единую платёжную систему, которая позже превратилась в сервис ОСМП.
В 2007 году совместно с Борисом Кимом предприниматель придумал бренд Qiwi. Терминалы для оплаты услуг оказались незаменимыми в стране, где любят наличные больше, чем карты. Годовой оборот ОСМП в 2011 году превысил $11 млрд.

Романенко заносит людей, с которыми знакомится, и их характеристики в специальную таблицу.

Вырос в семье волгоградского бизнесмена, затем учился
в одной школе в Тель-Авиве с основателем «ВКонтакте» Вячеславом Мирилашвили, а позже — в канадском McGill University. После возвращения в Россию Лев и Вячеслав обосновались в Петербурге и попробовали запустить сеть платёжных терминалов, однако быстро отказались от затеи.

Параллельно с «ВКонтакте», где Левиев был и остаётся миноритарным акционером, компаньоны открыли «Первое популярное телевидение», установившее свои экраны
в маршрутках. Позже создали компанию «Селектел», которая выросла из скромного провайдера во владельца мощного дата-центра, обслуживающего в том числе нужды «ВКонтакте» (нагрузка — 42 млн посетителей в сутки).

Сервис платежей в онлайн-играхXsolla

Недоучившийся студент мехмата Пермского университета
в 21 год получил финансирование от потребительского кооператива «Оберегъ» — молодому человеку выдали 700 000 рублей под залог квартиры. У Агапитова к тому времени было три стартапа. Первый связан с торговлей на бирже, второй – обмен электронных денег, третий – продажа внутриигровых валют 2pay. Именно последний начал приносить прибыль. Через три года Агапитов вернул «Оберегу» кредит с процентами.

Предприниматель планировал свой проект как глобальный сервис, рассчитанный не только на бывшие страны СССР,
но и на Запад. Подключив в 2009 году несколько европейских платёжных систем (например, Paysafecard)
и создав возможность оплачивать игровое время картами Wallie, Агапитов начал международную экспансию. Ему пришлось подумать о ребрендинге — домен 2pay.com оказался занят. В 2010 году студия Лебедева разработала логотип и название Xsolla. Тогда же Агапитов переехал
в Лос-Анджелес и перенёс туда головной офис компании.

Сотрудники Xsolla называют себя «люди Икс».
На руководящих должностях в Киеве, Лос-Анджелесе
и Перми практически одни пермяки. Агапитов может провести за онлайн-играми целый день, изучая новинки
и покупая разные возможности. «Это такое же развлечение, как кино: вы тратите настоящие деньги, не получаете ничего осязаемого, но получаете эмоциональную отдачу», — объясняет он.

Читать еще:  Бизнес для пенсионеров форум

Выучившись на дизайнера интерьеров, Попов основал компанию «Фан Гейм», производившую настольные
и компьютерные игры. Когда дизайнер Салават Шайхинуров придумал смешариков, Попов увидел в них потенциал. Чтобы попасть в ротацию ТВ, пришлось первые 14 серий отдать практически бесплатно.

Раскрутив мультфильм, компания логично развернула бизнес в сторону торговли брендированным товаром –
от журнала и мягких игрушек до лейкопластыря
и велосипедов. Попов планирует превратить «Смешарики»
в российский Walt Disney.

Когда Попов пришёл за инвестициями к Анатолию Прохорову из известной студии «Пилот», тот посчитал
его городским сумасшедшим, потому что в плане проекта стояло 200 серий.

Шесть российских миллиардеров без высшего образования

В то время как молодой Михаил Фридман обивал пороги Физтеха, а 17-летний Владимир Потанин «по блату» поступал в МГИМО, несколько их будущих соседей по российскому списку Forbes либо вовсе не стали учиться в вузах, либо их не окончили. Зарах Илиев вместо института отправился торговать цветами в Черемушках, Олег Тиньков предпочел образованию спекуляции на джинсах и парфюме, а Давид Якобашвили был вынужден уйти из института, чтобы прокормить семью. Шесть миллиардеров, которые не имеют высшего образования, но владеют совокупным состоянием свыше $12 млрд, — в галерее Forbes.

Состояние: $3,6 млрд

Источник: Недвижимость

В 17 лет Зарах Илиев уехал из небольшого азербайджанского селения горских евреев Красная Слобода в Москву, но не для того чтобы поступать в институт. В столице будущий миллиардер занялся торговлей. Опыт был: родившийся в семье сапожника, Илиев с детства умел обращаться с кожей и шил знаменитые «кепки-аэродромы», которые продавались на рынке в соседнем азербайджанском городе Куба. В Москве будущий совладелец группы «Киевская площадь» стартовал с точки продажи цветов в Черемушках, на перекрестке улиц Профсоюзная и Гарибальди (впоследствии миллиардер построит на этом месте торговый центр «Панорама»). Также Илиев в те годы занимался поставками коньяка в магазин на Лубянке – в этом ему помогли родственники, которые уже вели бизнес в столице.

Состояние: $1,9 млрд

Источник: «Метинвест»

В отличие от своего партнера по бизнесу Вадима Новинского, который отучился в Ленинградской академии гражданской авиации, родившийся Новогрудке (Белоруссия) Андрей Клямко высшего образования не имеет. Это не помешало Клямко стать соавтором таких изобретений, как ствол огнестрельного оружия и устройство «Водопад» (предназначено «для локализации воздействия взрывных механизмов»). Партнеры по бизнесу познакомились в петербургском опытно-конструкторском институте «Центр перспективных исследований». Клямко сопровождал Новинского с первых шагов в бизнесе. Новинский вел дела «Метинвеста» на Украине, а Клямко – в России.

Состояние: $1,7 млрд

Источник: инвестиции

Уроженец Махачкалы Гаврил Юшваев, еще в юности переехавший в Москву, высшего образования не получил. В 23 года его арестовали за разбой, и девять лет будущий миллиардер провел в тюрьме. Освободившись в 1989 году, первоначальный капитал он сколотил вместе с другим миллиардером без образования — Давидом Якобашвили, вместе с которым основал автосалон «Тринити», торговавший американскими автомобилями. Позднее бизнесмены открыли казино «Метелица» на Новом Арбате, а впоследствии стали акционерами «Вимм-Билль-Данна».

Состояние: $1,4 млрд

Источник: ТКС-Банк

Тяга к предпринимательству у Олега Тинькова всегда была сильнее, чем к учебе. Он начал торговать еще в школе, когда ездил на сборы по шоссейному велоспорту, где сбывал в сибирских городах товары, купленные задешево на юге. В Ленинградском горном институте, куда Тиньков поступил после армии, он не продержался больше трех лет. В те годы он начал спекулировать джинсами и парфюмерией, которую покупал у иностранных студентов. Затем будущий миллиардер занялся торговлей техникой из Сингапура: покупал калькуляторы по $7 и продавал в десять раз дороже. Вскоре Тиньков перешел на видеомагнитофоны и телевизоры, открыв в 1993 году собственную компанию «Петросиб», управлявшую сетями «MusicШок» и «Техношок».

Состояние: $1,2 млрд

Источник: инвестиции

Давид Якобашвили учился в Тбилисском политехническом институте на факультете промышленного и гражданского строительства, когда его отца, цеховика, посадили за подпольную торговлю трикотажем. Семье пришлось продать все имущество, в том числе дом, а Якобашвили – оставить учебу, чтобы зарабатывать деньги. По ночам он трудился чернорабочим в метрострое, а днем подрабатывал в металлургической лаборатории и вневедомственной охране МВД: устанавливал сигнализации в домах. Первый предпринимательский опыт получил в 1982 году, когда сотрудникам МВД разрешили взять на выращивание поросят, чтобы потом, возвратив их государству, получить деньги за разницу в весе. «Взял 200 поросят – на год. Вывез их за город, к приятелю. Построили небольшую ферму. Я им каждый день возил еду – собирал пищевые остатки в ресторанах, у знакомых. Какая-то часть поросят погибла – еда им порой доставалась сомнительная. Другая выжила, третья размножилась. Потом сдал их по живому весу – по 3,5 рубля за килограмм. Заработал», — рассказывал будущий создатель «Вимм-Билль-Данна» журналу «Итоги».

Состояние: $2,5 млрд

Источник: аэропорт Домодедово

Уроженец Душанбе, Валерий Коган отслужил срочную службу на Военно-морском флоте. Из его официальной биографии известно, что Коган «имеет большой опыт административно-хозяйственной и дипломатической работы». Будущий совладелец крупнейшего в России аэропорта Домодедово в советские времена работал в Таджикпотребсоюзе — по тем меркам довольно богатой организации потребительской кооперации. В конце 1980-х он был сотрудником постоянного представительства Таджикистана в Москве, после чего ушел в бизнес, учредив вместе с бывшим партнером по работе в кооперации Михаилом Клюкиным московское ЗАО «Югтрастинвест». Сведений об учебе Валерия Когана в высших учебных заведениях Forbes обнаружить не удалось. В пресс-службе Домодедово подтвердить или опровергнуть наличие высшего образования у миллиардера не смогли.

Читать еще:  Бизнес идеи для начинающих без денег

5 молодых миллионеров России, которые заработали состояние сами

Возраст – не помеха успеху. И подняться к вершинам бизнес-Олимпа тоже можно без чьей-то помощи! 5 молодых российских миллионеров сделали два этих высказывания аксиомой – они не только преодолели заветный порог в шесть нулей, но и прошли этот путь абсолютно самостоятельно.

Всеволод Страх и его «Сотомаркет» (компьютерная периферия)

Парню всего 24 года, но ежегодный оборот его компании достигает 4 млрд американских долларов. Зарабатывать бизнесмен стал в 17 лет – он занялся доставкой китайских USB-кабелей на российский рынок.

Всеволод попал в точку: трансфер шел через знакомого челнока, а товар оказался востребованным. Смартфоны только начинали входить в обиход. Это обстоятельство помогло «Сотомаркету» за несколько лет вырасти в крупнейшего игрока среди сетевых ритейлеров. Сегодня в штате организации числится 700 сотрудников, а в числе предложений – компьютеры, комплектующие и аксессуары.

Один из секретов успеха «Сотомаркета» – низкие цены.

Николай Саганенко: студия архитектурных макетов «Макет-Мастер»

Перед открытием сегодняшнего проекта у Николая из Санкт-Петербурга было много разных стартапов – от наклеек на цветы до детской социальной сети.

На следующий день Николай (человек без профильного образования и опыта) нанял архитектора и нашел офис. Заказы начали идти уже в первую неделю. Через месяц задания были расписаны на год вперед. Позже работа обрела совсем другие масштабы, например, «Макет-Мастер» работал над спорткомплексом в Сочи в 2014 году.

Впервые на обложку Forbes наш герой попал в 19 лет. Сегодня Саганенко 25 лет.

Семен Кибало (UniFashion)

Питерские студенты гордятся своими вузами. Именно на этом и сыграл 24-летний Семен Кибало, предложив делать толстовки с символикой альма-матер. Он начал с собственного Политеха, показав заказчику макет на листке бумаги.

Сегодня у компании UniFashion – собственное производство в городе на Неве, 24 региональных представительства и контракты с общественными, учебными и спортивными организациями.

Семен известен своим равнодушным отношением к утехам миллионеров – большую часть заработка он тратит на дальнейшее развитие бизнеса.

Олег Кривокурцев: Promobot из «Интеллект-строй»

Инженер-конструктор Кривокурцев привлек внимание к своей профессии. Наш герой разрабатывает «умных» роботов. Успех пришел после создания такого снегоуборщика (герою понадобился всего месяц работы над «детищем»).

Следующим проектом стал робот-промоутер – продавец цветов. Проект принес 9 млн рублей и заказ на 50 таких «товарищей» уже после презентации. Прогнозируемая прибыль – 1,5 млрд рублей.

Кибербезопасность от Ильи Сачкова

Успешный российский миллионер – самый старший в этой пятерке. Илье 30 лет. Он является основателем и генеральным директором Group-IB. Компания занимается предотвращением и раскрытием киберперступлений.

Group-IB входит в ТОП-7 мировых компаний, влияющих на мировую безопасность. Сам Илья является членом многих экспертных комитетов по кибербезопасности МИД России, ОБСЕ, Совета Европы.

Годовой оборот Group-IB составляет 36 млн долларов.

Далеко не полный список

Число молодых и талантливых миллионеров России растет с каждым днем. Одни из них занимаются распространением видеоконтента (Александр Дебелов, 6,6 млн долларов инвестиций), другие разрабатывает мобильные игры (Андрей Пряхин, состояние – 40 млн долларов). 23-летний Олег Герасимов и 21-летний Аркадий Хохлов («Fast&Shine», 1 млн долларов) подглядели идею мытья машин без воды. А многие ребята уже приближаются к заветному миллиарду баксов Павла Дурова, «папы» «Вконтакте» и Telegram.

Все эти имена только подтверждают известное высказывание Конфуция: «Найди себе дело по душе и тебе не придётся трудиться ни одного дня в жизни».

5 предпринимателей Российской империи, создавших великие компании

Звёзды дореволюционного бизнеса

В России всегда было нелегко вести бизнес, но истории успеха всё равно случались. Иногда бывшие крепостные превращались в магнатов благодаря своему упорству и предпринимательской жилке. «Секрет» рассказывает о пяти предпринимателях времён Российской империи, которым удалось построить крупный бизнес.

Александр Чичкин

Купец первой гильдии Александр Чичкин изменил молочный рынок своего времени. До того как он открыл магазин «Молоко» на Большой Дмитровке, продуктом торговали исключительно на улицах и рынках. За несколько лет ему удалось построить сеть. В 1914 году у него был 91 магазин, два молочных завода и творожно-сметанный филиал, 40 маслозаготовительных станций. Комбинат перерабатывал в сутки 100–150 тонн молока. В фирме «А.В. Чичкин» работали 3000 человек.

Предприниматель уделял много внимания маркетингу: все магазины были облицованы белоснежным кафелем, приказчики одеты в белоснежную форму, в зале стояли невиданные прежде кассовые аппараты, которые гарантировали честное отношение к покупателям. Каждый вечер свежее молоко в бидонах торжественно вносили в магазины, а вчерашний продукт с утра публично выливали в канализацию на улице.

К 1917 году основной капитал предприятия составлял больше 10 млн рублей. После революции весь бизнес Чичикова был национализирован. Ему не удалось избежать ссылки: два года пришлось провести в Северном Казахстане, пока его не вызволили оттуда Молотов и Микоян. Потом Чичкин стал обычным советским пенсионером, но всё равно участвовал в разработке планов и проектов по развитию молочной отрасли в СССР.

Степан Абрикосов

Родоначальник фамилии Степан Абрикосов был крепостным, его семья поставляла сладости на барский стол — пастилу и варенье из абрикосов (отсюда и фамилия). В 1804 году 64-летний Степан получил вольную и вскоре открыл артельное семейное производство в Москве. Сладости здесь закупали на званые вечера и на свадьбы, вскоре им удалось открыть фруктово-кондитерскую лавку. Известность Абрикосовых росла.

В 1820-м, после смерти Степана, производство перешло его сыновьям Ивану и Василию. Но темпы, заданные отцом, им поддерживать не удалось. Через 20 лет они лишились производства из-за долгов. Казалось, что известный семейный бизнес перестал существовать, но к тому моменту подрос внук Степана — Алексей. Он был способным молодым человеком, особенный интерес у него вызывала бухгалтерия. Он решил возродить семейный бизнес и организовал домашнее производство: Абрикосовы вновь варили варенье, делали конфеты и пекли пряники. Чтобы удешевить производство, он начал закупать фрукты в Крыму, а позже первым наладил круглогодичные поставки фруктов в Москву. Его цель была сделать производство по-настоящему масштабным. В итоге через 30 лет, к 1872 году? у Алексея было 40 кондитерских мастерских, на которых трудились 120 рабочих. Всего выпускалось 512 тонн сладостей в год.

Читать еще:  Бизнес пользующийся спросом

Сыновья Алексея продолжили дело. Они создали товарищество и построили завод. К началу XX века бизнес Абрикосовых стал одним из лидеров кондитерского рынка страны. Его годовой оборот составлял 2,5 млн рублей.

После революции предприятия семьи национализировали. В 1922 году фабрике присвоили имя большевика Петра Бабаева, однако ещё несколько лет имя Абрикосовых оставалось на этикетках для привлечения внимания. Некоторым членам семьи удалось бежать за границу, но другим избежать ареста не удалось.

Пётр Смирнов

Пётр Смирнов был родом из семьи крепостных, которая по праздникам варила и продавала вино. Получив вольную, отец и дядя Петра решили сделать винный бизнес своим основным делом. Пётр с детства работал в этой сфере: сначала стал приказчиком у отца, а затем основал маленький винный завод.

Дело Петра Смирнова развивалось быстро: увеличивалось число погребов, заводов, складов, магазинов, росла узнаваемость бренда. Секрет успеха заключался в безупречной репутации предпринимателя и его хороших связях в торговой сфере. Он работал с родственниками, которые не решались его подвести или обмануть, и использовал только высококачественное сырьё: ключевую воду, спирт из хлебных зёрен (а не из свёклы), хорошие фрукты и ягоды.

Последние Пётр разыскивал сам: ездил по областным хозяйствам, добывая неизвестные сорта. Фирма Смирнова выпускала вино, ликёры, настойки, водку и наливки — всего более 400 наименований. Техническое оснащение его заводов всё время обновлялось, предприятие быстро стало крупнейшим в мире и получило международное признание. Смирнов стал поставщиком императорского двора и получил право размещать герб Российской империи на этикетках (теперь качество его продукции гарантировало государство). Также он поставлял спиртное ко двору короля Швеции, открыл филиалы в Лондоне, Париже и Нью-Йорке.

В конце XIX века доходы Смирнова резко упали: государство решило взять алкогольный рынок под контроль и ввело «винную монополию». Он по-прежнему был очень богатым человеком, состояние оценивалось почти 9 млн рублей, но трудности в бизнесе подкосили его здоровье, и в 1898 году он скончался. Сын Петра — Владимир после революции бежал из страны и создал бренд Smirnoff. В России бренд возродился лишь после распада СССР.

Григорий Елисеев

Григорий Елисеев родился в состоятельной семье. Ещё его прадед продавал в России дорогие иностранные товары: вина, тропические фрукты, устрицы и трюфели. Для их доставки в распоряжении фирмы был собственный торговый флот: четыре парусника и пароход. В 32 года он унаследовал торговую империю c основным капиталом в 3 млн рублей. Он учредил «Торговое товарищество «Братья Елисеевы»» и начал распоряжаться бизнесом по своему усмотрению. В первый год работы оборот предприятия составил 64 млн рублей.

Однажды Елисееву пришла дерзновенная мысль: устроить в Париже выставку марочных вин. Французов сложно удивить вином, но молодому предпринимателю это удалось. Его даже наградили его орденом Почётного легиона. Фурор укрепил положение Елисеева на рынке.

Спустя ещё два года предприниматель купил дом на Тверской и поручил лучшим специалистам превратить его в чудо архитектуры. Работы закончились к 1901 году, тогда торжественно открылся «Магазин Елисеева и погреба русских и иностранных вин». Здесь продавали гастрономическую роскошь: вина, фрукты, сладости, колониальную бакалею, хрусталь. Всё было свежим, чистым, высокого качества. Это был первый в стране универсальный продовольственный магазин.

В 1914 году в семье Елисеевых случилась трагедия: жена Григория покончила жизнь самоубийством из-за его влюблённости в другую. Сыновья отказались от наследства и разорвали отношения с отцом, Елисеев женился вновь, быстро и со скандалом, и уехал в Париж. В 1918 году его имущество национализировали.

Павел Буре

Павел Буре-младший был внуком российского предпринимателя немецкого происхождения, основавшего фирму по производству часов. Первоначально фабрика Буре располагалась в Санкт-Петербурге, однако Павел, унаследовав производство, принял решение о покупке завода в Швейцарии. Ему удалось сделать бизнес по-настоящему масштабным.

Самым известным продуктом «Буре» были подарочные часы, которые император дарил дипломатам, чиновникам и деятелям культуры. Известно, что за время правления Александра III было вручено 3477 подарочных часов на сумму 277 472 рубля, подавляющее число из них было от фирмы «Буре».

Кроме того, компания выпускала призовую продукцию для офицерского состава российской армии, а также простые часы: их можно было купить в магазине по демократичной цене. Бренд стал очень узнаваемым. В сочинениях одного лишь Чехова выражение «часы «Буре»» встречается более 20 раз. Чтобы поддерживать узнаваемость на том же уровне, Павел Буре и его потомки вложили много сил в участие в выставках, где их товары много раз завоёвывали медали. К началу XX века компания занимала 20% российского рынка часовой продукции.

С революцией бизнес не прекратил существование. Его спасло то, что производство находилось в Швейцарии. Компания «Буре» существует до сих пор.

Фотография на обложке: Sergey Prokudin-Gorsky Public domain, Wikimedia Commons, Library of Congress

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector
×
×